Tuesday 28/11/2023 - Spanish

Los ángeles del horno

Muchos de los residentes de Khan Yunis dentro del Hospital Europeo regresaron a sus hogares durante el alto el fuego, y sólo la gente del norte permaneció en las carpas. Unos días sin escuchar sonidos de explosiones, pero no permitirnos regresar a nuestros hogares disminuye nuestro sentido de la vida. La vida ha vuelto relativamente a los rostros de la gente. Algunos fueron a cortarse el pelo, a pesar de que en todo momento había barberos disponibles en el recinto del hospital, pero la sensación de calma prevalece y se manifiesta en las acciones de la gente. Otros vinieron a visitar a sus familiares. Hoy, todas mis tías se reunieron en el hospital en un solo lugar, excepto Nadia, que permanece en Shejaiya hasta este momento. La presencia de la familia en un lugar te da una sensación de familiaridad y aleja tus sentimientos de alienación.

Esta agresión me ha dado un nuevo apodo. Aboud, el hijo de mi abuelo de su segunda esposa, o en otra historia, mi tío Aboud, el niño con síndrome de Down. Aboud es un niño muy travieso al que le encanta comer mucho. Come y no se llena. Muchas veces, roba lo que tienes en la mano y camina rápidamente hasta la esquina del salón de clases para comérselo todo. Pero él no me roba nada. Se para frente a mí, menciona mi nombre y dice: "Dame".

Aboud me dio un nombre que era nuevo para mí pero viejo para él. Uno de nuestros parientes, llamado Abu Esam, solía vender agua potable en un camión grande. Abu Esam iba a la casa de mi abuelo para darles agua y Aboud le gritaba: “Agua dulce Esam”. Cuando Aboud y yo nos reunimos en un salón de clases debido a la agresión, él comenzó a llamarme “Esam agua dulce”. Aboud no se dio cuenta de que había un Esam en el norte de Gaza que no abandonó su casa y otro Esam que abandonó su casa porque fue bombardeada. Quizás su falta de conciencia sea una bendición de Dios que nadie excepto Aboud experimenta.

al horno de barro y nos pusimos a hornear. Poco tiempo después, mi prima agarró un trozo de metal y comenzó a martillarlo contra otro trozo de metal que estaba plantado en el suelo. Mi tía le gritó diciendo: “No golpees así porque el horno de barro tiene ángeles”. En ese momento me acordé de mi abuela en Al Shejaiya, en nuestra casa, cuando en su juventud cocinabamos en el horno y ella nos decía lo mismo: “No golpees nada cuando estes cerca del horno". Pero esta fue la primera vez que escuché acerca de los ángeles del horno, y cada vez mi pregunta no encontró una respuesta satisfactoria. La estufa de barro tiene un lugar especial en nuestras vidas, aunque el tiempo nos ha dado una alternativa.

De regreso a la escuela, encontré a mi nuevo amigo sentado junto a la puerta de su tienda. Mi amigo Tariq trabaja en el Centro Cultural Holst en la Franja de Gaza. Este centro tiene un gran teatro y Tariq es responsable de la iluminación. Hablamos sobre el mundo de las instituciones y el trabajo que hacíamos antes de la agresión, y el trabajo con niños como facilitador de escritura creativa. La cara de Tariq te da la esperanza de que algo se avecina. No sabes lo que es, pero es hermoso. Me dijo que trabajaríamos juntos en algo después de la agresión, que nos encontraríamos en Holst, como si estuviera completamente seguro de que regresaríamos. Le dije, claro que lo haremos, como si tuviera confianza en que volveremos.

28 de noviembre